Д
Да - пусть; чтобы.
Дабы - чтобы.
Далечайше - гораздо далее.
Далечен - далекий; трудный.
Дверь адова - смерть.
Двизати - двигать; шевелить.
Двоедушный - нетвердый в вере, лукавый.
Двоица - пара.
Дворище - небольшой или запустелый дом.
Дебельство - тучность; полнота; дородность.
Дебрь - долина; ложбина; овраг; ущелье.
Девствовати - хранить девство, целомудрие.
Деисус (правильнее «Деисис») - триптих икон. В центре Христос, справа от Него Богоматерь, слева - св. Иоанн Креститель.
Действо - действие; представление.
Декемврий - декабрь.
Деля - для; ради.
Денница - утренняя заря. Утренняя звезда; отпадший ангел.
Денносветлый - подобный дневному свету.
Держава - сила; крепость; власть; государство.
Державно - властно; могущественно.
Дерзать - осмеливаться; полагаться.
Дерзновение - смелость.
Десница - правая рука.
Десный - правый; находящийся с правой стороны.
Десятина - десятая часть.
Десятословие - десять заповедей Божиих, данных через Моисея.
Детище - младенец; дитя; отроча.
Детосаждение - зачатие младенца.
Диадима - венец; диадема.
Диакон - первая степень священства. От греческого слова «диаконос» -
помощник. Человек, имеющий этот сан, не может совершать ни одной
службы самостоятельно, но только помогать священнику в его служении.
Дидрахма - греч. «двойная драхма», древнегреч. серебряная монета.
Дикирий - двухсвечник; им и трехсвечником (трикирием) епископы
(архиереи) благословляют людей во время богослужений.
Динарий - монета.
Дискос - греч. «круглое блюдо» - богослужебный сосуд, представляющий собой небольшое круглое металлическое блюдо с плоским широким краем на невысокой ножке. Служит для того, чтобы на него полагался «Агнец», вырезанный из просфоры во время проскомидии.
Длань - ладонь.
Дненощно - в течение целых суток.
Днесь - сегодня, ныне; теперь.
Днешний - нынешний; сегодняшний.
Доблий - крепкий в добре; твердый в добродетели;
Доброзрачие - красота; благообразие.
Добропобедный - прославленный победами.
Доброта - красота.
Доброхвальный - заслуживающий похвалы; похвальный.
Довлети - доставать; быть достаточным; хватать.
Доволний - достаточный.
Догмат - греч. - одно из основных положений веры.
Дождити - посылать дождь; кропить; орошать.
Дозде - доселе; до сего дня; досюда.
Дозела - чрезвычайно.
Доколе - до какого времени? долго ли?
Долний - нижний; земной (как противоп. «небесный, горний»).
Долу, доле - внизу; вниз.
Долувлекущий - тянущий вниз.
Дондеже - пока.
Донележе - пока.
Дориносити - сопровождать кого-либо в качестве стражи, свиты.
Досаждение - делание неугодного; нечестие; оскорбление.
Достижно - понятно.
Достояние - имение; наследство; власть.
Драхма - древнегреч. «серебряная монета».
Драчие - сорная трава.
Древле - давно.
Другиня - подруга.
Дружина - общество (товарищей, сверстников).
Дручити - удручать; томить; изнурять.
Дщи, дщерь - дочь.
Е
Евангелие (греч. «благовестие») - главные книги Нового Завета (от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна), называемые в совокупности Четвероевангелием.
Евнух - скопец; сторож при гареме.
Евхаристия - таинство причащения Тела и Крови Господни.
Егда - когда.
Еда - разве? неужели?
Едем - Эдем; рай земной.
Единако - согласно; одинаково.
Еже - что; кое.
Езеро - озеро.
Ей - да; истинно; верно.
Ектения - (греч. «напряженное, усердное, прилежное моление») - ряд прошений, возглашаемых во время службы и сопровождаемых пением хора «Господи, помилуй», «Подай, Господи» и «Тебе, Господи». Существуют Великая, Малая, Просительная, и Сугубая ектении.
Елей - оливковое, деревянное масло.
Елень - олень; лань.
Елижды аще - когда бы ни.
Елижды, еликожды - всегда как; всякий раз, когда.
Еликий - кто; который.
Елико - сколько.
Еликомощно - по возможности; сколько дозволяют силы.
Еллин - грек; язычник.
Елма - поскольку; насколько.
Епархия - церковная область, возглавляемая епископом.
Епископ - Архиерей, глава большой христианской общины; кроме совершения богослужений и других таинств могут поставлять (рукополагать) в священный сан (диакона и священника), а также осуществляют административное руководство Церковью и ее составными частями - епархиями. Старшим из епископов является Патриарх - глава Церкви.
Епитрахиль - греч. «нашейник». Это орарь, сложенный вдвое, который огибает шею священника и опускается на грудь. Означает удвоенную (по сравнению с диаконской) благодать, полученную священником от Господа через таинство рукоположения, а также бремя ответственности, которое лежит на священнике.
Ехидна - ядовитая змея.
Ж
Жаждати - хотеть пить; сильно желать чего-либо.
Жалостъ - ревность; рвение.
Жатель - жнец.
Жегомый - тот, кого жгут огнем; больной огнем; больной огневицей, горячкой.
Жезл - посох; трость; палка.
Женитва - бракосочетание; супружество; брак.
Женонеистовый - похотливый; блудный; сластолюбивый.
Жестоковыйный - бесчувственный; упрямый.
Живити - животворить; давать жизнь; оживлять.
Живодавец - податель жизни.
Живоначалие - начало; причина жизни.
Живот - жизнь.
Животный - живущий; одушевленный.
Жребя - жеребенок.
Жрети - закопать; приносить жертвоприношение.
Жупел - горячая сера.
З
Забавати - заговаривать; заколдовывать.
Забавление - промедление; мешкание; ожидание.
Забавляти - удерживать; замедлять.
Забрало - стена; некая преграда.
Завет - союз; договор; условие.
Завида - зависть.
Завистно - мало; недостаточно.
За еже - для того чтобы.
Заздати - загородить.
Зазрети - заглянуть; заметить; осудить; упрекнуть.
Заклание - жертвоприношение.
Законополагати - давать закон.
Запечатствовати - запечатать; утвердить; связать; скрепить.
Запинание - враждебное действие.
Запустение - опустение; пустыня.
Затвор - замок; запор; место молитвенного подвига некоторых иноков, давших обет не исходить из своей келии.
Заутра - до восхода солнца; поутру; рано; завтра.
Зачало - начало; название отрезков текста в книгах Священного Писания Нового Завета. Зело, зельне - весьма; очень сильно.
И
И - его.
Игемон - вождь; начальник; правитель.
Идеже - где; когда.
Иерей - священник.
Иже - который.
Икона - священное изображение Господа, Божией Матери, святых, ангелов, священных событий (праздников). Иконостас - перегородка, отделяющая алтарь от основного храма и состоящая из нескольких рядов икон, расположенных в строго определенном порядке.
Икос - пространная песнь, написанная в похвалу святого или праздника.
Илитон - плат, в который завернут антиминс.
Имати - брать.
Ипакои - песнопение, положенное по малой ектении после полиелея на воскресной утрени.
Ипостась - лицо.
Ирмос - песнопение, стоящее в начале каждой из песен канона.
Исповедник - открыто свидетельствующий о своей вере и пострадавший за нее, хотя и не принявший мученической кончины.
Иулий - июль.
Иуний - июнь.
К
«Кадило» - возносимое во славу Божию благовонное курение.
Кадильница (кадило) - сосуд, в котором на горящие угли возлагается фимиам для совершения каждения.
Каждение - священнодействие, во время которого воскуряется фимиам перед святыми образами.
Камилавка - цилиндрический головной убор священнослужителя с плоским верхом. Канон - греч. «правило», или «образец». Богослужебное последование, составленное по особым правилам из отдельных тропарей и посвященное празднуемому событию. Во время утрени канон читается и поется после выноса Евангелия.
Камо - куда.
Кампан - колокол.
Кандило - лампада.
Катапетасма - завеса за Царскими вратами в Алтаре.
Кафизма - греч. «сидение». Один из 20 разделов, на которые разделена Псалтирь. Во время чтения кафизм, по уставу, разрешается сидеть. Также место, где во храме во время богослужения находится император.
Келарня, келарница - помещение в монастыре для сохранения вещей, необходимых келарю.
Келарь - хозяйственная должность в монастыре.
Кивот (киот) - особая рама для икон, со стеклом и открывающейся передней дверцей.
Киновия - общежительный монастырь.
Кириопасха - название праздника Пасхи, пришедшегося на день Благовещения Пресвятой Богородицы 25 марта.
Клепати - звонить; стучать, или бить в клепало.
Клирос - возвышение в храме, на котором располагаются певчие.
Клобук - изначально - покрывало, носимое монашествующими поверх камилавки; головной убор монаха.
Ковчег - кованый ящик; сундук; ларец.
Кодрант - мелкая римская монета.
Коливо - вареная пшеница с медом, приносимая для благословения в церковь на праздники.
Колми - сколько.
Колми паче - тем более; особенно.
Кондак - короткая песнь в честь святого или праздника.
Краегранесие, краестрочие - акростих, т. е. поэтическое произведение, в котором начальные буквы каждой строчки составляют слово, фразу или следуют порядку алфавита.
Кропило - кисть для окропления освященной водой.
Ктому - впредь; затем; еще; уже; более.
Купель - озеро; пруд; садок; сосуд для совершения таинства Крещения.
Кутия - вареные пшеница с медом или рис с изюмом, приносимые в церковь на поминовение усопших христиан.
Л
Ладан - благоуханная смола, влагаемая в кадильницу на горящие угли для благовонного курения.
Левиафан - морское чудовище.
Легеон - полк; толпа; множество.
Лжица - особая ложка, с которой преподается причастие.
Лик - собрание; хор.
Ликование - многолюдное пение; пляска; танцы.
Ликостояние - бдение на молитве церковной.
Лития - исхождение из церкви на молитву. Заупокойная лития - краткая молитва, читаемая в храме или на кладбище, о упокоении одного или многих усопших.
Литургия (от греч. «служение обществу») - общественное богослужение.
Литургисати - совершать литургию.
М
Маий - май.
Малимый - уменьшаемый.
Малобрещи - нерадеть о чем-либо.
Мамона - богатство; имение.
Манна - небесный хлеб, данный израильтянам в пустыне.
Мантия - широкий плащ со складками без рукавов, надеваемая на плечи монахами поверх рясы или иных одежд.
Мессия - евр. «помазанник».
Миро - благовонная жидкость или мазь.
Митра - сферический головной убор, украшенный шитьем, бархатом, бисером, камнями и иконами; символизирует образ золотых венцов, которыми будут венчаться праведники в Царствии Небесном. Изначально - широкая кайма из ткани с шитьем, поддерживающая волосы.
Мощи - нетленное тело угодника Божия.
Мытарь - сборщик податей.
Мытница - таможня; дом или двор для сбора пошлин.
Мыто - пошлина; сбор; налог.
Мясоястие, мясоед - время, когда Устав разрешает вкушение мяса.
Н
Набедренник - прямоугольный плат, который носят священники близ бедра; символизирует духовный меч и духовную власть.
Неделя - церковное название воскресного дня.
Непорочны - название 17-й кафизмы псалма 118.
Новопросвещенный - недавно крещеный.
Ноемврий, Новемврий - ноябрь.
О
Обавание - ворожба; нашептывание; волхвование; колдовство.
Обаватель - обаятель; чародей; ворожея.
Обанадесятъ - двенадцать.
Обаче - однако; впрочем; но.
Обет, обетование - обещание.
Оброк - плата за службу.
Обручник - жених, помолвленный с невестой, но еще не вступивший с ней в брак.
Оглашенный - человек, готовящийся к принятию Святого Крещения.
Одесную - справа; по правую руку.
Одигитрия - Путеводительница.
Октомврий - октябрь.
Олтарь - алтарь, жертвенник.
Омофор - носится архиереями на плечах поверх саккоса; похож на дьяконский орарь, но шире; символизирует уподобление архиерея Христу (образ пастыря, несущего на плечах заблудшую овцу).
Орарь - длинная широкая лента, носимая диаконом на левом плече; символизирует благодать Божию, а также ангельское крыло; жесты диакона с орарем приглашают верующих к молитве.
Осанна - молитвенное восклицание у евреев - «спасение, идущее от Бога».
Отверзати - открывать; отворять.
Отпуст - краткая молитва, которая читается священником по окончании церковной службы.
Отрок - раб; служитель; мальчик до двенадцати лет; ученик; воин.
Отроковица - девица до двенадцати лет.
Отроча - дитя; младенец.
Ошуюю - слева; по левую руку.
Свежие комментарии